Ako ne znamo s èime se borimo, mislim da nemamo šanse.
Sem saber o que estamos enfrentando, não teremos chance.
Samo bih htjela da znamo s èime imamo posla.
Gostaria de saber com quem estamos lidando.
Još ne znamo s kim ili èim smo suoèeni.
Não sabemos quem ou o que nós talvez estejamos enfrentando.
Barem znamo s kim ste u dosluhu.
Bem, pelo menos sabemos com quem você está no negócio.
Znamo s èime se moramo suoèiti i odabiremo da to uradimo zajedno.
Nós sabemos o que devemos enfrentar, e escolhemos isto juntos.
Ako ništa drugo, bar bi trebalo da znamo s èim imamo posla.
No mínimo, precisamos saber com o que estamos lidando.
Mitch i ja se znamo s fakulteta.
Mitch e eu nos conhecemos na faculdade.
Ne možemo da znamo s kim je Fišer imao kontakt pre odlaska iz baze niti koliko se ova stvar raširila.
Desculpe senhor. Se desconfiasse que era tão importante, teria colocado em meu relatório.
Ne znamo, s kim imamo posla!
Negativo! Não sabemos quantos estamos enfrentando!
Èinjenica je da, mi zapravo ne znamo s èime se suoèavamo ovdje.
A verdade é que não sabemos com o que estamos lidando.
Sad znamo s èim imamo posla.
Agora sabemos com o que estamos lidando.
Sada znamo s èime se nosimo.
Agora pelo menos sabemos o que é.
Ne znamo s èim imamo posla, a korišæenje vatre na njima bi moglo samo da ih naljuti.
Olha, não sabemos com que estamos lidando, e "atear fogo" neles... Só servirá para contrariá-los ainda mais.
Znamo s èim poèinjemo na podruènome natjecanju!
Temos a música de abertura das seletivas!
Ne znamo s kim je prièao.
Nós não sabemos quem ele está falando.
Sad opet znamo s èime imamo posla.
Agora sabemos o que estamos enfrentando.
Ne znamo s èim æe se Putlova pojaviti.
Não sabemos com o que Putlova aparecer.
Ne treba nam profil da znamo s kakvim vrstom èovjeka imamo posla.
Não precisamos de um perfil para saber que tipo de cara ele é.
Moramo da znamo s cime imamo posla.
Deve. Precisamos saber com o que estamos lidando.
ali istina je prava, ne znamo s kime živimo... niti s kime se družimo.
Mas a verdade é, nunca sabemos com quem estamos morando... Ou as amizades que tem.
I sad taj deèko kojeg znamo s plesa ima fotografiju nas i nisi namjeravala ništa reæi?
E agora esse garoto desconhecido tem uma foto nossa? - E você não ia dizer nada?
Ne znamo s kim imamo posla.
Nós realmente não sabemos com quem estamos lidando.
Doznamo li što, znamo s èime imamo posla.
Vamos descobrir, e saberemos com quem estamos lidando.
Tako da znamo s èime imamo posla.
Para sabermos com o que estamos lidando.
Ne znamo s kim imamo posla, mama.
Não sabemos com o que estamos lidando aqui, mãe.
Želimo da znamo s kim poslujemo.
Gostamos de saber com quem estamos fazendo negócios.
Barem znamo s æim se borimo.
Pelo menos, agora sabemos contra o que lutar.
Moramo da znamo s kim se suoèavamo.
Precisamos saber com quem estamos lidando.
Ne znamo s kime je radio ni zašto.
Não sei para quem trabalha ou o porquê.
Znamo s kojom se vilicom jedu raèiæi.
Sabemos qual é o garfo de camarão.
Ali s obzirom na ono što znamo, s obzirom na žestinu Zemaljske pravde, ovo bi mogao da bude milosrdan ishod za deèka.
Mas, dado o que sabemos, e à ferocidade da justiça dos terra-firmes, poderia ser o resultado mais piedoso para ele.
Susrećemo se sa nesigurnostima kada ne znamo s kim imamo posla, kada nemamo uvid u transakciju i kada nemamo pravo na regres ukoliko nešto pođe po zlu.
Enfrentamos incertezas como não saber com quem estamos lidando, não ter a visibilidade de uma transação e não ter alternativas se algo der errado.
Razmotrimo prvi primer kada ne znamo s kim imamo posla.
Então, vamos pegar o primeiro exemplo: não saber com quem lidamos.
0.50467586517334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós precisamos saber com quem estamos lidando. 